-
1 оттиск
-
2 оттиск
print имя существительное: -
3 оттиск
print -
4 оттиск
-
5 оттиск
1. м. полигр. impression, print2. м. pressingСинонимический ряд:след (сущ.) отпечаток; след -
6 оттиск
-
7 оттиск
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оттиск
-
8 оттиск
1) impression
2) print
3) reprint
– делать оттиск
– корректурный оттиск
– отдельный оттиск
– постоянный оттиск
– рельефный оттиск
– совмещенный оттиск
– черновой оттиск
– шкальный оттиск
-
9 оттиск
муж.1) impression; print; imprintдактилоскопический оттиск — dactyloscopic print, finger-print
корректурный оттиск — proof, proof-sheet
2) ( статья из журнала) reprint -
10 оттиск
период получения оттисков; печатный цикл — print cycle
-
11 оттиск
1) General subject: excerpt, galley slip, impress, impression, (отдельный) off-print (статьи и т.п.), overprint, presswork, print, reprint, squeeze (монеты и т. п.), stamp2) Medicine: imprint3) Military: master copy4) Engineering: copy, copyprint, image, impression print, indentation, pressing (в изготовлении грампластинок)5) Law: offprint6) Automobile industry: dent7) Diplomatic term: blueprint8) Cinema: page, reproduction9) Polygraphy: galley proofs, galley-proof, galley-slip, press sheet, printing copy, printout, sheet10) Cartography: copperizing, marking, photoprint, printed matter, run, transfer11) Welding: cast mold12) Advertising: edition, printed copy13) Patents: press14) Business: galley proof15) Automation: (пробный) proof -
12 оттиск
copyprint, copy, image, impress, impression, imprint, print, sheet полигр., stamp* * *о́ттиск м.1. полигр. impression, print2. ( в изготовлении грампластинок) pressingкорректу́рный о́ттиск — page proofпостоя́нный о́ттиск — controlled impressionпро́бный о́ттиск — proofрелье́фный о́ттиск — raised printing, imitation embossingсовмещё́нный о́ттиск — registered printчерново́й о́ттиск — brush proofшка́льный о́ттиск — colour comparator prints* * * -
13 оттиск
1) impression
2) (статья из журнала) reprint* * ** * *1) impression; print; imprint 2) reprint* * *cachetectypeexcerptimpressimpressionmarkplatepressprintsqueeze -
14 оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
Makarov: broken print, light printУниверсальный русско-английский словарь > оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
-
15 оттиск, полученный с желатиновой печатной формы
Makarov: gelatin print, jelly printУниверсальный русско-английский словарь > оттиск, полученный с желатиновой печатной формы
-
16 оттиск
м2) отпечаток текста, рисунка print, impressionкорректу́рный о́ттиск — proof
3) отдельно сброшюрованная статья offprint -
17 оттиск без бордюрных линий
Makarov: borderless printУниверсальный русско-английский словарь > оттиск без бордюрных линий
-
18 оттиск большого формата
Polygraphy: large printУниверсальный русско-английский словарь > оттиск большого формата
-
19 оттиск высокой печати
Polygraphy: relief printУниверсальный русско-английский словарь > оттиск высокой печати
-
20 оттиск знака
1) Information technology: symbol stamp2) Patents: print of mark
См. также в других словарях:
Gelatin print — Оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jelly print — Оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Over impression print — Оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов (в результате избыточного давления); Оттиск с заметным оборотным рельефом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Under impression print — Оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый [плохо пропечатанный] оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Basic print — Оттиск эталон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Block print — Оттиск с деревянного клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct print — Оттиск, полученный непосредственно с печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicate print — Оттиск дубликат; Одновременно издаваемый перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
Indirect print — Оттиск, полученный офсетным способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Large print — Оттиск большого формата; Копия большого формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Medium-faced print — Оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом … Краткий толковый словарь по полиграфии
